Keine exakte Übersetzung gefunden für إطار الفضاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إطار الفضاء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In the context of outer space, that would be tantamount to a quantum leap in vertical proliferation and would usher an entirely new dimension into the arms race.
    وفي إطار الفضاء الخارجي، سيكون ذلك بمثابة قفزة كبيرة في الانتشار الرأسي وسوف يؤذن بظهور بُعد جديد تماما في سباق التسلح.
  • They also welcomed the signing of a number of agreements between CCPIT and several Arab business associations, in addition to a joint investment agreement setting up an automobile factory in Jordan; Conference participants called upon the international community to rescue the Palestinian economy and provide all possible support to the Lebanese, Iraqi, Sudanese and Somali economies.
    ويظل الالتزام بما يُتخذ من قرارات في إطار العمل الجماعي الحلقة الرئيسية وهو العنصر الضابط للسياسات والمواقف العربية المتخذة في إطار الفضاءات والتجمعات الأخرى التي ننتمي إليها.
  • Most of Sweden's international cooperation is performed within the framework of ESA.
    ينفذ الجانب الأكبر من التعاون الدولي للسويد ضمن إطار وكالة الفضاء الأوروبية.
  • Examples of provisions governing the subject matter covered by national space laws include the following:
    ومن أمثلة الأحكام التي تتناول هذا الموضوع في اطار قوانين الفضاء الوطنية ما يلي:
  • Under the topic “Space is the new realm to challenge”, it is understood that:
    وفي اطار موضوع "الفضاء هو الميدان الجديد للتحدي"، يفهم ما يلي:
  • The following activities were carried out to further the priority projects within the national space programme for 1998 to 2002.
    وقد نُفّذت الأنشطة التالية لصالح المشاريع ذات الأولوية في اطار برنامج الفضاء الوطني للفترة 1998-2002.
  • (a) “Space debris mitigation in CNES”, by the representative of France;
    (أ) "تخفيف آثار الحطام الفضائي في اطار وكالة الفضاء الفرنسية"، قدمه ممثل فرنسا؛
  • MERCOSUR and its associate member States were committed to working within the Space Conference of the Americas to improve regional and interregional cooperation.
    وتلتزم بلدان السوق والدول الأعضاء المنتسبة بالعمل في إطار مؤتمر الفضاء للأمريكتين لتحسين التعاون الإقليمي والأقاليمي.
  • It was noted that a number of issues remained to be resolved within the framework of the space protocol.
    وأشير إلى بقاء عدد من المسائل دون حل في اطار بروتوكول الفضاء.
  • Tunisia is working to promote consultation and cooperation in the European-Mediterranean space on the basis of equality, mutual respect, protection of the interests of all parties and respect for their particularities. The aim is to bring about the solid development of the peoples of the two shores of the Mediterranean so as to achieve greater security and stability in the region.
    وتعمل تونس أيضا على تعزيز التشاور والتعاون في إطار الفضاء الأوروبي المتوسطي، على أساس التكافؤ والاحترام المتبادل، وضمان مصالح جميع الأطراف، واحترام خصوصيات كل منها من أجل تحقيق تنمية متضامنة لشعوب ضفتي المتوسط، خدمة للأمن والاستقرار في المنطقة.